曲想に関する用語(発想標語)
曲の性格や表情を表示するために,いろいろなことばが用いられる。それを,発想標語などという。
次に,使用されることの多いものを示す。
(a) | affettuoso | 愛情をこめて |
agitato | せきこんで | |
amabile | 愛らしく | |
animato | 活気をもって・生き生きと | |
con anima | 活気をもって・生き生きと | |
appassionato | 熱情的に | |
arioso | 歌うように | |
(b) | brillante | 輝かしく・華やかに |
con brio | 生き生きと | |
(c) | cantabile | 歌うように |
capriccioso | 気ままに・気まぐれに | |
comodo(または commodo) | 気楽に・適宜に | |
(d) | dolce | 柔らかに・愛らしく |
dolente | 悲しげに | |
(e) | elegante | 優雅に |
elegiaco | 悲しみを訴えるように | |
energico | 精力的に・勢いをつけて | |
con energia | 精力的に・勢いをつけて | |
espressivo | 表情豊かに | |
con espressione | 表情豊かに | |
(f) | feroce | 野性的に激しく |
con fuoco | 熱烈に・火のように | |
(g) | giocoso | 楽しげに・陽気に |
grandioso | 堂々と・壮大に | |
grave | 重々しく・おごそかに | |
grazioso | 優雅に・気品をもって | |
con grazia | 優雅に・気品をもって | |
(l) | lamentabile | 悲しげに |
lamentoso | 悲しげに | |
leggiero | 軽く | |
(m) | maestoso | 威厳をもって・おごそかに |
marciale(または marziale) | 行進曲ふうに | |
misterioso | 神秘的に | |
con moto | 動きをつけて・速めに | |
(n) | nobilmente | 上品に |
(p) | passionato | 感情的に |
pastorale | 牧歌ふうに | |
pesante | 重々しく | |
piacevole | 愛らしく・気持ちよく | |
(r) | risoluto | 決然と |
rusticana | 牧歌ふうに・素朴に | |
(s) | scherzando | たわむれるように |
semplice | 単純に・素朴に | |
con sentimento | 感情をこめて | |
serioso | 厳しゅくに | |
sostenuto | 音を充分に保って | |
spiritoso | 生気をもって・元気に | |
con spirito | 生気をもって・元気に | |
(t) | tranquillo | 静かに・穏やかに |
奏法を指示する用語・記号
奏法を指示する用語などには,非常に多くのものがあるが,本ブログでは,すべての,または比較的多くの楽器に共通に使用されるものの中から,主要なものだけをしるす。
arpeggiare | 分散和音のように奏する。 |
glissando(gliss.) | 高さの異なる2音間を,連続的に(滑らせて)経過的に奏することを表わす。 |
legato | なめらかに奏する。音と音の間を切らずにつなぐ。 |
marcato(marc.) | 一つ一つの音をはっきり奏する。 |
portamento | 高さの異なる音へなめらかに移行すること。 |
ritenuto(riten.) | 少し遅く(各音を少し長目に)。 |
sostenuto | 各音の長さを充分に保って。 |
staccato(stacc.) | しるされた音符の長さよりも短く奏し,次の音との間をあける(分離する)。 |
tenuto(ten.) | その音の長さを充分に保って。 |
tremolo | トレモロといい,その音を急速に反復(2音にわかれている場合は交互に反復)して奏することを指示する。 |
V | 息つぎの箇所,フレーズの切れ目などを表わす記号で,普通,ブレスと称される。 |
𝄐 | フェルマータと呼ばれる記号で,これが音符・休符につけられた場合は,臨時に拍の進行を停止させて,しばらくその音符・休符の時間を延長させる。延長の程度は,別に制限はないが,多くの場合,本来の長さの2〜3倍以内である。 |
ad libitum(ad lib.) | 任意に・自由に |
a piacere(または al piacere) | 任意に・自由に |
tempo giusto | 正確なテンポ(速さ)で |
tempo rubato | テンポを自由に加減して奏する |
alla ——— | ——— ふうに 用例 ① alla marcia 行進曲ふうに ② alla turca トルコふうに |
m.d. | (伊 mano destra の略,仏 main droite の略) 右手で |
m.s. | (伊 mano sinistra の略) 左手で |
m.g. | (仏 main gauche の略) 左手で |
R.H. | (英 right hand の略) 右手で |
L.H. | (英 left hand の略) 左手で |
con sordino | 弱音器を使用して |
senza sordino | 弱音器を使用しないで |
solo | 1人で,単独で |
tutti | 全員で,全合奏で |
pedal(ped.) | ペダルを使用して |
una corda | 弱音ペダルを使用して |
tre corde | 弱音ペダルを使用しないで |
pizzicato(pizz.) | 指ではじいて |
arco | 弓を使って |
mezza voce | 半分の声で |
sotto voce | やわらげた声で |